JÓ TANÁCS
Mielőtt szádat panaszra nyitod,
Gondold meg, nincs-e hálára okod
Sok jóért, mit Isten adott neked!
Ki hálaadásba kezd könnyek között,
Mindig nyer új kitartást, erőt,
Hordozni fájdalmakat, terheket.
S ha ezt napról napra folytatod,
Végül minden panaszod, sóhajod
Hálaadássá, dicséretté lehet.
Fordította: Túrmezei Erzsébet
FOHÁSZ
Legyek támasza a támasz nélkül lévőknek,
vezetője az úton levőknek,
csónak, a híd és átjáró a túlpartra kívánkozóknak
Minden érző lény fájdalma,
teljesen szűnjön meg,
legyek én az orvos a gyógyszer,
legyek én az nővére
a világ minden betegének gyógyulásukig.
épp,mint az űr
s az elemek, mint a föld,
legyek örökös támasza mind a számtalan lénynek
amíg el nem múlik a fájdalmuk,
legyek az élet forrása
minden életformában élőnek,
akik tere a végtelenig ér.
FOHÁSZ
Mikor elfog a bizonytalanság és nem tudom mit tegyek,
mi lenne akkor a legjobb, s mit lehet.
Hozzád fordulok Uram segítesz-e nékem?
Sokszor magamat, olyan elesettnek érzem.
Bármi is legyen válaszod azt biztosan tudom,
hogy hitem és bizalmam, irántad soha fel nem adom!
Vezessen bárhová is az élet, Tudom csak én dönthetek
De ha rád bízom sorsomat, ugye nem hagysz el engemet?
Kérlek Uram adj erőt nekem, nem kérek én egyebet!
Csak erősítsd a lelkem, s így vele létemet.
Amen.
Mielőtt szádat panaszra nyitod,
Gondold meg, nincs-e hálára okod
Sok jóért, mit Isten adott neked!
Ki hálaadásba kezd könnyek között,
Mindig nyer új kitartást, erőt,
Hordozni fájdalmakat, terheket.
S ha ezt napról napra folytatod,
Végül minden panaszod, sóhajod
Hálaadássá, dicséretté lehet.
Fordította: Túrmezei Erzsébet
FOHÁSZ
Legyek támasza a támasz nélkül lévőknek,
vezetője az úton levőknek,
csónak, a híd és átjáró a túlpartra kívánkozóknak
Minden érző lény fájdalma,
teljesen szűnjön meg,
legyek én az orvos a gyógyszer,
legyek én az nővére
a világ minden betegének gyógyulásukig.
épp,mint az űr
s az elemek, mint a föld,
legyek örökös támasza mind a számtalan lénynek
amíg el nem múlik a fájdalmuk,
legyek az élet forrása
minden életformában élőnek,
akik tere a végtelenig ér.
FOHÁSZ
Mikor elfog a bizonytalanság és nem tudom mit tegyek,
mi lenne akkor a legjobb, s mit lehet.
Hozzád fordulok Uram segítesz-e nékem?
Sokszor magamat, olyan elesettnek érzem.
Bármi is legyen válaszod azt biztosan tudom,
hogy hitem és bizalmam, irántad soha fel nem adom!
Vezessen bárhová is az élet, Tudom csak én dönthetek
De ha rád bízom sorsomat, ugye nem hagysz el engemet?
Kérlek Uram adj erőt nekem, nem kérek én egyebet!
Csak erősítsd a lelkem, s így vele létemet.
Amen.