Minden reggel mosollyal az arcomon ébredni,

 a napot hódolattal köszönteni, amiért ennyi lehetőséget tartogat. 

Tiszta fejjel nekilátni a munkámnak, 

még a kis dolgokban is szemem előtt tartani a végső célt, 

melyet magam elé tűztem; úgy találkozni emberekkel, 

hogy mosoly van az ajkaimon, és szeretet a szívemben. 

Gyengédnek, kedvesnek, és előzékenynek lenni minden percben. 

Oly fáradsággal lehajtani fejem, mely álomba ringat, 

s oly örömmel, melyet csakis a jól végzett munka okozhat

- így szeretném én mulatni napjaimat.

Thomas Dekker