"Az emberek gyakran figyelmetlenek,
következetlenek és önközpontúak,
MÉGIS SZERESD ŐKET.
Ha jót teszel, az emberek vádolni fognak, hogy önzés
és hátsó gondolat motiválja cselekedeteidet,
MÉGIS TÉGY JÓT.
Ha sikeres vagy, akkor hamis barátokat és igazi
ellenségeket szerzel magadnak,
MÉGIS BOLDOGULJ VALAHOGY.
A jó, amit teszel, holnap már feledésbe merül,
MÉGIS TEDD A JÓT.
A becsületesség és az őszinteség sebezhetővé tesz,
MÉGIS LÉGY BECSÜLETES ÉS NYÍLT.
Amit fáradságos munkával évek alatt felépítesz azt
elpusztítják egy éjszaka alatt,
MÉGIS ÉPÍTS.
Az embereknek valóban szükségük van segítségre,
azonban támadás érhet, ha segíted őket,
MÉGIS SEGÍTS.
A legjobbat add a világnak, amid csak van, s ha
cserébe arcul csapnak,
AKKOR IS A LEGJOBBAT ADD A VILÁGNAK,
AMID CSAK VAN."
A kalkuttai Shishu Bhavan gyermekotthon faláról
- Részlet -
