ADNI KELL, ADNI

Adni kell, adni, mindent odaadni,
Munkát, erőt, életet,
Pénzt, ruhát és kenyeret.
Könnyet, mosolyt, simogatást,
Jó szándékot, jó akarást,
Imádságot, egészséget,
Melegséget, élő hitet.
Odaadni akárkinek,
A legelső nincstelennek.
Szeretetet adni - adni,
S érte semmit sem kívánni.

Kalkuttai Teréz Anya

 

MINDIG CSAK ADNI

A jó öreg kút csendesen ontja vizét,
így telik minden napja.
Áldott élet ez - fontolgatom -,
csak adni, adni minden napon.
Ilyen kúttá kellene lennem!
Csak adni teljes életemben.
Mindig csak adni?
Ez terhet is jelenthet!
Jó kút, nem érzed ezt a terhet?
Belenézek, tükre rám ragyog:
'De hiszen a forrás nem én vagyok!
Árad belém, csak továbbadom,
vidáman, csendben és szabadon.'
Hadd éljek ilyen kút-életet,
osszak áldást és sok-sok szeretetet!
'Nem az enyém, Krisztustól kapom,
egyszerűen csak továbbadom.'

A. Kleemann ~ Túrmezei Erzsébet fordítása