"Amikor a pillangó megmozdítja a szárnyát, fuvallat száll az egész Föld körül; 

amikor porszem esik a földre, az egész bolygó egy kicsit súlyosabb lesz, 

 és ha lábaddal toppantasz a Föld kissé eltér a pályáról. 

Amikor nevetsz, körben terjed a vidámság, mint a tóban a vízgyűrűk, és amikor szomorú vagy,

 sehol senki nem lehet igazán boldog."